Serviço formata legendas dentro de vídeos em tempo real

Nos moldes do YouTube, dotSub oferece comunidade baseada em vídeos que podem ser legendados pelos usuários em mais de 70 línguas

A popularidade do vídeo online acaba de encontrar a edição livre de conteúdo proposta pela enciclopédia online Wikipedia.

Nos moldes de outros serviços como YouTube e MetaCafe, o dotSub oferece a reprodução de filmes online aliada a ferramentas que facilitam a edição de legendas para as obras.

Após se cadastrar, o usuário pode navegar pelo catálogo de vídeos do site e alterar ou criar legendagens para filmes específicos em sua língua nativa.

O processo de lengedagem é simples: por meio de indicadores de tempo, o usuário define os textos que acompanharão vídeos publicados no site apenas com autorização de seu autor.

Graças à exigências, muitas das obras disponíveis no dotSub estão licenciadas em Creative Commons.

O atual vídeo mais assistido e legendado do dotSUB narra a história de Muhammad Yunus, economista indiano conhecido como "banqueiro dos pobres" que ganhou o Prêmio Nobel da Paz em 2006 - a obra "Banker to the poor" está disponível por completo em 61 diferentes línguas.

Assim como o YouTube, usuários podem criar listas com seus vídeos favoritos e se agrupar em comunidades sobre afinidades semelhantes.
PC WORLD
  • Busdoor
    Alta visibilidade a um baixo custo. Busdoor é com a Panorama!
    www.panobus.com.br
  • It Brasil
    Especializada em Links Patrocinados p/ empresas que exportam. Consulte!
    www.it-brasil.com
  • Escola de Líderes
    Treinamento e Desenvolvimento Desenvolvendo a liderança saudável
    www.alkindar.com.br/
  • AlémDaMídia 11-3571 3805
    Banners, Adesivos,Tecidos Impressos Decoração Eventos / Proj. Especiais
    www.alemdamidia.com.br

  • Anúncios Google