Indiana de 70 anos dá à luz casal de gêmeos
Nova Délhi, 7 jul (EFE).- Desafiando a barreira da idade e na busca de um herdeiro homem, uma indiana de 70 anos deu à luz gêmeos após passar por um tratamento de fertilização in vitro na região indiana de Uttar Pradesh, segundo um parente próximo.
"Nasceram gêmeos, um menino e uma menina", disse o aldeão em seu dialeto local, em conversa por telefone com a Agência Efe.
O desejo de ter um filho homem que ficasse com a herança da família fez com que Charan Singh, de 75 anos, e sua mulher, Raj Kali, de 70, recorressem à fecundação artificial apesar dos riscos para a saúde da gestante.
O casal tem duas filhas e seis netos.
"Temos muitas terras em Doghat, mas não temos um herdeiro para cuidar delas. No nosso clã, as filhas são consideradas propriedade alheia. Os pais as criam para comandar a casa dos outros", explicou recentemente Singh à agência de notícias indiana "Ians".
Vendo a ansiedade de seus pais, Amrish, a filha mais nova de Singh, quis dar um de seus filhos para que os avós o adotassem como filho legítimo, mas eles se negaram.
Singh e sua mulher não tinham outra escolha a não ser a fertilização artificial, explicou Amrish à "Ians", antes de falar que estava muito contente por ter um irmão.
O parto aconteceu em 24 de junho, mas os bebês nasceram prematuros e com pouco peso, apenas 1,2 quilo.
Embora a mãe tenha recebido alta do hospital onde aconteceu o parto, os gêmeos tiveram que ser transferidos para o hospital Sushila Jaswant Rai, do município vizinho de Meerut, que possui uma unidade especial para prematuros.
"As crianças foram trazidas para cá porque nasceram prematuras e tinham muito pouco peso. A condição delas agora é estável", disse à Efe Ajay, encarregado do berçário do hospital.
Segundo a fonte, as crianças poderão ficar perto dos pais em oito ou dez dias, já que estes estão na aldeia onde vivem. EFE
- 1 ： ◆V3/DONjiko ＠変態仮面V3φφ ★：2008/07/02(水) 16:03:53 0 ?2BP(9569)
- インド・ウッタルプラデシュ州在住の70歳の女性が6月24日、
双子の赤ちゃんを出産していたことが明らかになった。
女性は先月24日、ムザファルナガル県の病院で双子の赤ちゃんを出産。
男児と女児の双子は、生まれた直後の体重がそれぞれ1100グラム、1250グラム未満と小さかったため、
母子ともに同州メーラトの病院で治療を受けていた。母親のRaj Kaliさんは1日、退院したという。
この女性の夫Charan Singhさん（75）は、男児を含む双子の誕生に喜びを隠せないようだ。
「この土地の慣習では、結婚した女性は嫁ぎ先の人間となる。そのため
息子がいない夫婦は、跡取りに困ってしまいます。わたしたちには広い農地も
ありますが、これまで後を継ぐ人間がいませんでした」。
この夫婦には娘が2人いるが、ともに結婚している。孫の男児との養子縁組みの話もあったが、
娘の嫁ぎ先の家族の同意が得られなかったという。
http://www.web-tab.jp/article/3188
