Grife italiana divulga nota para justificar propaganda polêmica
Camilla Lopes | Rio
A grife italiana Relish divulgou uma nota onde explica o foco da campanha que irritou a Riotur e o estado do Rio de Janeiro. A propaganda insinuava uma modelo sendo revistada de forma abusiva por um policial militar.
De acordo com Alessandro Esposito, diretor da Relish a o foco da campanha era reproduzir uma cena do filme "Thelma & Louise". No texto Esposito afirma ainda que a intenção da grife não era incentivar a violência e que a campanha tinha o objetivo de ser irônico.
image: http://www.estadao.com.br/noticias/cidades,grife-italiana-mostra-modelos-sendo-agredidas-por-pms-cariocas,316070,0.htm
Camilla Lopes | Rio
A grife italiana Relish divulgou uma nota onde explica o foco da campanha que irritou a Riotur e o estado do Rio de Janeiro. A propaganda insinuava uma modelo sendo revistada de forma abusiva por um policial militar.
De acordo com Alessandro Esposito, diretor da Relish a o foco da campanha era reproduzir uma cena do filme "Thelma & Louise". No texto Esposito afirma ainda que a intenção da grife não era incentivar a violência e que a campanha tinha o objetivo de ser irônico.
image: http://www.estadao.com.br/noticias/cidades,grife-italiana-mostra-modelos-sendo-agredidas-por-pms-cariocas,316070,0.htm
Segue a nota na íntegra;
A campanha publicitária foi inspirada no famoso filme Thelma e Louise ", afirma o diretor excecutivo da Relish Alessandro Esposito ." Nosso objetivo era aliviar as situações críticas do filme com um ponto de vista irônico. Estes são os objetivos que a empresa procurou atingir com a campanha e que refletem o gosto napolitano para roupas. "No nosso caso, como em outras campanhas , não há vontade de representar a mulher como um objeto, nem incentivar a violência contra ela. Não houve a intenção de explorar, uma vez que a campanha foi planejada nos primeiros dias de dezembro de 2008 ", quando segundo Espósito, houve uma onda de violência contra as mulheres. "Não podemos deixar de pedir desculpas pela campanha ter gerado reações" porém, continua o CEO da Relish, "é evidente que as imagens possuem um considerável teor de ironia". O comportamento da mulher (da campanha) não está alarmado ou assustado, (vejam a última foto e vejam como este argumento não procede - Tio Sam) como em uma situação dramática de verdade. Na verdade, é mesmo ligeiramente irônico e antipático, então é claro que toda a situação está longe de ser verdade. "O uso de imagens fortes é, por outro lado, é muitas vezes utilizado na moda, e também muitas vezes, essas campanhas tornaram-se objeto de controvérsia."
http://www.sidneyrezende.com/noticia/29194+grife+italiana+divulga+nota+para+justificar+propaganda+polemica
images: http://www.cabecadecuia.com/drops/2009-01-31/grife-italiana-relish-mostra-pm-assediando-mulheres-no-rio-39401.html
imagem: http://oglobo.globo.com/fotos/2009/01/31/31_MHG_relish015t.jpg
'Sr. Alessandro Esposito, contrate uma agência de publicidade séria e vá lamber sabão. Idiota!' (TioSam)
Editorial - Tio Sam
A Italia declarou guerra contra o Brasil?
Se existem situações políticas a serem resolvidas entre os países que se resolvam no âmbito político.
Não há necessidade de generalizar isto atravéz de uma agência de publicidade de mentalidade podre, que serve de moleque de recado do governo italiano.
Querem mandar o Tarso para o inferno, que o mandem. Não estou defendendo-o, mas respeitem o cidadão brasileiro. Respeitem a polícia brasileira que já tem problemas demais pra resolver. Se voces são italianos retratem o seu pais. Deixem o Brasil resolver seus problemas. Resolvam primeiro o grave problema de prostituição que acontecem bem no seu quintal.
Os políticos na maioria são sujos, não temos duvidas. Mas deixem essa sujeira com eles. Não queiram imitar quem faz errado.
O Brasil sempre recebe os italianos de braços abertos e vice - versa.
Espero que acabe esse caso que começou com Battisti e seu "amigo" Mutti, a quem chama de "Carrasco" e com quem teria dividido uma namorada.
Por briga por causa de mulher dois paises estão se estranhando igual a uma criança que rouba o pirulito de outra criança. Deixem de palhaçada e trabalhem em favor do povo, que colocaram voces aí para dar exemplo.
-Camorra ou PCC?
Nilton Mariano - Tio Sam
images: http://www.cabecadecuia.com/drops/2009-01-31/grife-italiana-relish-mostra-pm-assediando-mulheres-no-rio-39401.html
imagem: http://oglobo.globo.com/fotos/2009/01/31/31_MHG_relish015t.jpg
'Sr. Alessandro Esposito, contrate uma agência de publicidade séria e vá lamber sabão. Idiota!' (TioSam)
I pubblicitari: "Ci siamo ispirati a Thelma e Louise"
Nessuno vuole quei cartelloni pubblicitari, eppure nessuno li tocca. Sono stati ritenuti offensivi prima per le donne in generale e poi per la polizia di Rio de Janeiro: ma per gli ideatori della campagna si tratta solo di una citazione cinematografica. Al Comune di Napoli, che nei giorni scorsi aveva disposto la rimozione dei manifesti della Relish, si è aggiunto quello di Rio. Per le autorità partenopee quella pubblicità è offensiva per le donne: vi si vedono due agenti della polizia brasiliana che molestano pesantemente, con la scusa di perquisirle, due belle e giovani modelle.
Il Comune ne ha ordinato la rimozione dal 2 febbraio, cosa però che non è avvenuta. A dar man forte si è aggiunto il segretario al Turismo di Rio de Janeiro, città nella quale è ambientato il servizio fotografico. Per Antonio Pedro Figueira de Mello quei manifesti sarebbero lesivi per l'immagine della polizia brasiliana. E fa arrivare, attraverso l'ambasciata italiana a Brasilia, la richiesta immediata di rimozione dei cartelloni: per motivi del tutto diversi, se non opposti, a quelli sostenuti dalle autorità partenopee.
Intervengono a questo punto i pubblicitari, secondo i quali "in quei manifesti non c'è niente di offensivo, ci siamo ispirati al film "Thelma e Louise"". Chiunque può constatare se è vero, visto che i manifesti sono ancora al loro posto.
GUARDA Le foto sul sito del Jornal do Brasil
http://napoli.repubblica.it/dettaglio/Pubblicit%C3%A0-shock-Ispirati-da-Thelma-e-Louise/1584729?ref=rephpIl Comune ne ha ordinato la rimozione dal 2 febbraio, cosa però che non è avvenuta. A dar man forte si è aggiunto il segretario al Turismo di Rio de Janeiro, città nella quale è ambientato il servizio fotografico. Per Antonio Pedro Figueira de Mello quei manifesti sarebbero lesivi per l'immagine della polizia brasiliana. E fa arrivare, attraverso l'ambasciata italiana a Brasilia, la richiesta immediata di rimozione dei cartelloni: per motivi del tutto diversi, se non opposti, a quelli sostenuti dalle autorità partenopee.
Intervengono a questo punto i pubblicitari, secondo i quali "in quei manifesti non c'è niente di offensivo, ci siamo ispirati al film "Thelma e Louise"". Chiunque può constatare se è vero, visto che i manifesti sono ancora al loro posto.
GUARDA Le foto sul sito del Jornal do Brasil
Editorial - Tio Sam
A Italia declarou guerra contra o Brasil?
Se existem situações políticas a serem resolvidas entre os países que se resolvam no âmbito político.
Não há necessidade de generalizar isto atravéz de uma agência de publicidade de mentalidade podre, que serve de moleque de recado do governo italiano.
Querem mandar o Tarso para o inferno, que o mandem. Não estou defendendo-o, mas respeitem o cidadão brasileiro. Respeitem a polícia brasileira que já tem problemas demais pra resolver. Se voces são italianos retratem o seu pais. Deixem o Brasil resolver seus problemas. Resolvam primeiro o grave problema de prostituição que acontecem bem no seu quintal.
Os políticos na maioria são sujos, não temos duvidas. Mas deixem essa sujeira com eles. Não queiram imitar quem faz errado.
O Brasil sempre recebe os italianos de braços abertos e vice - versa.
Espero que acabe esse caso que começou com Battisti e seu "amigo" Mutti, a quem chama de "Carrasco" e com quem teria dividido uma namorada.
Por briga por causa de mulher dois paises estão se estranhando igual a uma criança que rouba o pirulito de outra criança. Deixem de palhaçada e trabalhem em favor do povo, que colocaram voces aí para dar exemplo.
-Camorra ou PCC?
Nilton Mariano - Tio Sam
