Trata-se de uma dessas histórias românticas e dramáticas que só os asiáticos sabem fazer. A canção Because I'm a girl do grupo coreano Kiss é realmente bonita e conta a historia de una jovem que se apaixona; e como, ela (a sensual Goo Hye Jin), sofre um terrível acidente em que perde a visão e é ele quem se sacrifica (Shin Jun Joon), por sua amada. Uma musica do amor mais puro e sincero.
O grupo de pop coreano Kiss, que foi formado por três jovens garotas: Jini, Mini e Umji (nascidas entre 1981-82), se separaram em Abril del 2002. Fruto de seu trabalho juntas surgiu este belo álbum: Kiss, cujo tema Because I'm a girl pode ser visto no vídeo clip, gravado por J-entercom de Corea, que aparece uma continuação.
Atores: Goo Hye Jin e Shin Jun Joon
Goo Hye Jin é uma modelo coreana que começou como atriz. Alguns Web site dizem que ela é MISS Corea 2000, isto não é verdade, visto que é filha de Tae-Young que foi Miss Corea 2000...
Shin Hyun Joon (nascido 24 de março de 1968) é um famoso ator coreano em filmes asiáticos.
Tio Sam News **
Tradução ** PORQUE EU SOU UMA GAROTA **
Eu não consigo entender os corações dos homens quando eles dizem que te querem e logo te abandonam; essa é a primeira vez. Você é especial e eu acreditei nestas palavras e eu era tão feliz. Você deveria ter me dito que nao me queria mais, mas eu não pude ver isso e você me apressou, embora eu va te odiar, eu ainda vou ter saudade de vc, porque eu sou uma garota, onde o amor é tudo. Eu escutei que se vc se doar assim tão fácil pra um homem, ele vai se enjoar de vc; não acho que isso seja errado quando uma garota diz que jamais fará papel de boba, mas ela logo vai se apaixonar de novo. Você deveria ter me dito que não me queria mais, mas eu não pude ver isso e você me apressou, embora eu vá te odiar, eu ainda vou ter saudade de vc, porque eu sou uma garota, onde o amor é tudo. Narração: Meu querido, a dor não é o suficiente para descrever como eu me sinto; nos éramos tão felizes juntos mas agora eu sei que eu fui cega. Você me disse que jamais iria me decepcionar; sempre que eu precisasse vc estaria lá pra mim. Eu posso perdoar, mas não consigo esquecer, e mesmo que vc tenha me magoado, eu ainda amo vc. Não se aproveite do desejo que uma garota tem em fazer tudo por amor e de sua maneira de gostar. Eu nunca soube que nascer menina e ser amada seria tão difícil e, embora eu vá te odiar, eu ainda vou ter saudade de vc, porque eu sou uma garota, onde o amor é tudo.**
Letra na terra coreana
Kiss - Because I'm a girl
Dodeche ar suga obso namjadurui maum Wonhar ten onjego da juni ije tonande Ironjog choumirago nonun thugbyorhadanun Gu marur midosso negen hengbogiosso Marur haji guresso nega shirhojyoda go Nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya Sarangi jonbuin nanun yojainika Modungor swibge da jumyon gumbang shirhjungnenunge Namjara durosso thollin mar gathjin anha Dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman Todashi sarange munojinunge yoja ya Marur haji guresso nega shirhojyodago Nunchiga obnun nan nur boche giman hesso Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya Sarangi jonbuin nanun yojainika Onur urin heojyosso budi hengbogharago Noboda johun sarammannagir barandago Nodo darun namjarang togathe nar saranghanda go marhanten onjego Sorjighi na nega jar doenungo shirho Naboda yepun yoja manna hengboghage jar sarmyon otohge Guroda nar jongmar ijoborimyon otohge Nan irohge himdunde himduro juggenunde Ajigdo nor nomu saranghanunde Modungor swibge da jumyon gumbang shirhjungnenunge Namjara durosso thollin mar gathjin anha Dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman Todashi sarange munojinunge yoja ya Marur haji guresso nega shirhojyodago Nunchiga obnun nan nur boche giman hesso Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya Sarangi jonbuin nanun yojainika Sarangur wihesoramyon modun da har su inun Yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo Hanyojaro theona sarangbadgo sanunge Irohge himdurgo oryourjur mollasso Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya Sarangi jonbuin nanun yojainika*
Várias fontes
Fotos: unicoamor
Gente aproveita. Deu muito trabalho para trazer toda esta postagem de presente aos visitantes. O nome J-Entercom que aparece em alguns vídeos é da produtora e não da banda. (Tio Sam)